FIRMA

Jestem tłumaczem języka niemieckiego tekstów technicznych, prawniczych i biznesowych, członkiem Towarzystwa Tłumaczy Ekonomicznych, Prawniczych i Sądowych TEPIS oraz Naczelnej Organizacji technicznej Tłumaczy Specjalistycznych. 

Jako tłumacz pracuję od roku 2006 wykonując tłumaczenia na rzecz przedsiębiorstw różnych branż oraz biur tłumaczeń z Polski, Niemiec oraz Szwajcarii.

Ukończyłam studia magisterskie na Uniwersytecie Wrocławskim o kierunku filologia germańska o specjalności językoznawstwo i translatoryka oraz Podyplomowe Studium Kształcenia Tłumaczy Języka Niemieckiego. Byłam stypendystką Uniwersytetu VIADRINA we Frankfurcie nad Odrą w Niemczech oraz Uniwersytetu Wrocławskiego za dobre wyniki w nauce.

W mojej dotychczasowej działalności zdobyłam doświadczenie w tłumaczeniu takich projektów jak dokumentacje techniczne, budowlane, przetargowe i instrukcje obsługi, teksty prawnicze, w tym umowy, jak i teksty o zabarwieniu literackim i historycznym. 

Certyfikat NOT
Certyfikat TEPIS

Dyplomy oraz portfolio na życzenie przesyłam pocztą elektroniczną.