• Tłumaczenia pisemne
• Tłumaczenia ustne
• Tłumaczenia przysiegle

• Wycena tłumaczeń
• Zamawianie tłumaczenia

• Szkolenia językowe

• Logowanie

tel. +48 665 457515,
mail:
gg: 4599976 

Tłumaczenia pisemne

Tłumaczenia pisemne specjalistyczne to główny obszar naszego działania. Wykonujemy tłumaczenia zachowując pełną kompatybilność tekstów z popularnymi edytorami tekstowymi występującymi na rynku. Zapewniamy każdorazowo dostosowanie naszej oferty do Państwa wymogów, ustalając terminy realizacji, koszty tłumaczenia oraz format w jakim ma być tłumaczenie dostarczone.

Skład tekstu

Oferujemy usługę składu tekstu ze wszystkimi rysunkami, wykresami, tabelami. Wiele przesyłanych przez Naszych Klientów dokumentacji to złożone pliki, MS Word, Word Perfect, Powerpoint. Umożliwiamy odbiór tłumaczenia w identycznym formacie, w jakim tłumaczenie zostało złożone.

Formaty

• pliki: Word, OpenOffice, Excel, Powerpoint, PDF, HTML, ZIP, JPG, GIF, XLS, TXT,
• wydruki,
• kopie xero,
• dokumenty zeskanowane

Terminologia

Stosujemy specjalistyczne oprogramowanie i tworzymy bazy terminologii. Wszystkie dokumentacje mają zachowaną jednorodność terminologiczną nawet przy projektach wykonywanych przez zespół tłumaczy. Istnieje możliwość zastosowania terminologii dostarczonej przez klienta.

Wykonujemy tłumaczenia następujących tekstów:

• teksty techniczne: projekty, katalogi produktów, instrukcje obsługi maszyn i urządzeń, DTR, normy, opisy konstrukcji, dokumentacja budowlana, dokumentacja geotechniczna
• teksty prawnicze: umowy, rozporządzenia, statuty, akty prawne, analizy, zapytania
• teksty medyczne: instrukcje urządzeń i aparatury medyczne, wyniki badań, publikacje medyczne, opisy przypadków klinicznych, specyfikacje produktu
• teksty ekonomiczne: sprawozdania finansowe, rachunki, dokumenty księgowe, korespondencja handlowa
• teksty marketingowe: ulotki, broszury, katalogi, prospekty reklamowe, adaptacja haseł i tekstów reklamowych
• teksty humanistyczne: opracowania naukowe, prace naukowe, artykuły, sprawozdania oraz inne